Monday, September 11, 2017

Poetry of Colors and Geometry

      Recently I found online links to an exhibit by Japanese Surrealist Poet Kitasono Katue at the Los Angeles County Museum of Art and further searching --  for words from this poet  -- led me here.  I offer a sample below -- and invite you, after reading here, to follow the links and explore this fascinating work.
     Here, is one of five poems by Kitasono Katue from Smoke's Straightline (Kemuri no chokusen, 1959), translated into English by John Solt and available at this link.

     Monotonous Space     by Kitasono Katue (1902-1978)

               1
     white square
     within it
     white square
     within it
     black square
     within it
     black square    
     within it
     yellow square
     within it
     yellow square
     within it
     white square
     within it
     white square

               2
     white
     within it
     white
     within it
     black
     within it
     black
     within it
     yellow
     within it
     yellow
     within it
     white
     within it
     white

               3
     blue
     triangular
     mustache
     's glass

     white
     triangular
     horse
     's parasol

     black
     triangular
     tobacco
     's building

     yellow
     triangular
     star
     's handkerchief

               4
     white square
     within it
     white square
     within it
     white square
     within it
     white square
     within it
     white square

     The poem above is one of five poems by Kitasono Katue available at this link, selected from Smoke's Straightline (Kemuri no chokusen, 1959) and translated into English by John Solt.  And next is an example (copied from here) of Katue's visual poetry:

From article by Eiko Aoki,  "Geometric Installation Mirrors Kitasono Katue's Sensibility"

No comments:

Post a Comment